Dictionary English  German
 Wörterbuch Englisch Deutsch 
it isn't much good: es taugt nicht viel 
It isn't much good.: Es taugt nicht viel. 
it isn't my job: es ist nicht meine Aufgabe 
It isn't my job.: Das ist nicht meine Aufgabe. 
It leaves me cold.: Es läßt mich kalt. 
It lies with you to do it.: Es liegt an Ihnen, es zu tun. 
it looks like rain: es sieht nach Regen aus 
It looks like rain.: Es sieht nach Regen aus. 
It makes no odds.: Es macht nichts aus. 
it matters: es ist wichtig 
it may be too late: es ist vielleicht zu spät 
it means a lot to me: es liegt mir viel daran 
It means a lot to me.: Es bedeutet mir viel. 
It offends my eye.: Das beleidigt mein Auge. 
It rings true.: Es klingt richtig. 
 
 | 
L'aforisma... 
Tutti i libri di storia che non contengono menzogne sono mortalmente noiosi. (Anatole France) 
  Il proverbio... 
(Bonorum crimen officiosus est miser)  Un uomo dabbene ridotto in miseria è un rimprovero per i buoni!  (Sentenza di Publilio Siro)
  Saggezza orientale... 
Il successo nella vita spirituale non è dato da eventi eccezionali, ma da una dedizione quotidiana
  
 
 |