2419 of 5864               %

Dictionary English German
Wörterbuch Englisch Deutsch

I hope so: hoffentlich, ich hoffe es
I hope you'll back my plan.: Sie unterstützen meinen Plan., Ich hoffe
I insist on obedience.: Ich verlange Gehorsam.
I just managed it: ich habe es gerade geschafft
I just managed it.: Ich hab es gerade geschafft.
I kind of thought.: Ich dachte so ungefähr.
I know about it: ich weiß davon
I know about it.: Ich weiß davon.
I know better.: So dumm bin ich nicht.
I know him by name: ich kenne ihn dem Namen nach
I know him by sight: ich kenne ihn vom Sehen
I know him by sight.: Ich kenne ihn vom Sehen.
I know my own mind.: was ich will., Ich weiß
I know where the shoe pinches: wo der Schuh drückt, ich weiß
I landed him one in the face.: Ich habe ihm eine geknallt.

   


L'aforisma... Per l'uomo sano basta la donna. Per l'uomo erotico basta la calza per giungere alla donna. Per l'uomo malato basta la calza. (Karl Kraus)

Il proverbio... (Damnati lingua vocem habet, vim non habet) La lingua del condannato ha voce ma non ha forza! (Sentenza di Publilio Siro)

Saggezza orientale... Per riuscire nella meditazione dobbiamo assomigliare a una stanza vuota: ovvero cercare di eliminare ogni, pensiero, ogni fantasia dalla nostra mente...