Dictionary German English
Wörterbuch Deutsch Englisch
ich bin hereingelegt worden.: I think I've been done.
ich bin hier fremd: I'm a stranger here
ich bin nicht auf der Höhe: I don't feel up to the mark
Ich bin nicht auf der Höhe.: I don't feel up to the mark.
Ich bin nicht von gestern.: I was not born yesterday.
Ich bin pleite.: I'm broke.
ich bin schlecht dran: I'm badly off
Ich bin schlecht dran.: I'm badly off.
Ich bin sehr dafür.: I'm very much in favour of it.
ich bin von der Arbeit müde: I'm tired from work
ich bin zweimal so alt wie Sie: I'm double your age
Ich bitte um's Wort.: May I have the floor.
ich bitte um das Wort: may I have the floor
ich bleibe dabei: I stick to it
Ich bleibe dabei.: I stick to it.
|
L'aforisma...
Se tu hai un'idea ed io ho un'idea, e decidiamo di scambiarcele, dopo ognuno di noi avrà due idee. Se io ho un dollaro, e tu hai un dollaro, e ce li scambiamo, dopo lo scambio abbiamo sempre un dollaro a testa.
Il proverbio...
Luna bianca tempo bello; luna rossa venticello....
Saggezza orientale...
La saggezza è come il denaro: chi si vanta continuamente di possederne in grandi quantità sicuramente è colui che ne ha di meno (Proverbio cinese)
|