Dictionary German English
Wörterbuch Deutsch Englisch
Er ist ein Stubenhocker.: He's a stay-at-home.
Er ist ein toller Kerl.: He's a glamour boy.
Er ist ganz der Vater.: He's a chip of the old block.
Er ist ganz in Ihrer Hand.: He's entirely in your hands.
Er ist ganz Ohr.: He's all ears.
Er ist gar nicht so dumm.: He knows a thing or two.
Er ist glattrasiert.: He's clean-shaven.
Er ist grenzenlos eingebildet.: He thinks no end of himself.
Er ist gut in Form.: He's going strong.
Er ist gut in Französisch.: He's good at French.
er ist hellwach: he's wide awake
Er ist hellwach.: He's wide awake.
Er ist hilfsbereit.: He's being helpful.
er ist ihm nicht gewachsen: he is no match for him
Er ist ihm nicht gewachsen.: He's no match for him.
|
L'aforisma...
Sono più le persone disposte a morire per degli ideali, che quelle disposte a vivere per essi. (H. Hesse)
Il proverbio...
(Qui iusiurandum servat, quovis pervenit) Chi sa mantenere i propri propositi arriva dove vuole! (Sentenza di Publilio Siro)
Saggezza orientale...
L'unico spazio reale in cui puoi fare esperienza della vita si chiama presente.
|