Dictionary German English
Wörterbuch Deutsch Englisch
Er hat einen Vogel.: He has bats in the belfry.
Er hat es geschafft.: He brought home the bacon.
er hat es klargestellt: he put it straight
er hat etwas dabei zu sagen: he has a say in the matter
er hat Fieber: he has a temperature
Er hat Haare auf den Zähnen.: He has a sharp tongue.
Er hat ihn völlig in der Hand.: He has him on toast.
Er hat immer Unsinn im Sinn.: He's full of mischief.
er hat ins Schwarze getroffen: he hit the mark
er hat kein Auge zugetan: he didn't sleep a wink
er hat kein Recht zu: he has no right to
Er hat keinen Funken Anstand.: He has not a spark of decency.
Er hat keinen Schwung mehr.: He has no kick left.
Er hat Köpfchen.: He has brains.
Er hat mich belogen.: He told me a lie.
|
L'aforisma...
Chi dice che l'inferno è nell'aldilà conosce male l'aldiquà.
Il proverbio...
Chi comincia a aver buon tempo l'ha per tutta la vita.
Saggezza orientale...
Condividere il proprio sapere e discuterlo con gli altri genera una conoscenza serena.
|