Dictionary German English
Wörterbuch Deutsch Englisch
Er geht stempeln.: He's on the dole.
er gewann mit knapper Mehrheit: he won by a close vote
Er gilt als reicher Mann.: He's said to be a rich man.
Er ging heimwärts.: He stroke for home.
er hält grosse Stücke auf dich: he thinks the world of you
Er hält grosse Stücke auf Sie.: He thinks the world of you.
er hält nichts davon: he thinks nothing of it
Er hält nichts davon.: He thinks nothing of it.
er hat alle Rekorde gebrochen: he broke all records
Er hat Besuch.: He has visitors.
Er hat den Fuß verstaucht.: He sprained his ankle.
er hat Dienst: he's on duty
er hat dienstfrei: he has aday off, he has a day off
er hat ein blaüs Auge: he has a black eye
Er hat einen Klaps.: He's round the bend.
|
L'aforisma...
È bene non avere vizi e male non avere tentazioni. (Walter Bagehot)
Il proverbio...
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
Saggezza orientale...
A volte dormendo facciamo sogni così intensi, che al risveglio viviamo le stesse emozioni
|